{"id":12648,"date":"2021-05-27T09:01:33","date_gmt":"2021-05-27T09:01:33","guid":{"rendered":"http:\/\/ndiqparate.al\/?p=12648"},"modified":"2021-05-27T10:04:21","modified_gmt":"2021-05-27T10:04:21","slug":"ais-kallezim-kunder-bashkise-tirane-mungese-transparence-mbi-perfitues-fondi-i-rindertimit-ne-fushate-zgjedhore-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ndiqparate.al\/?p=12648&lang=en","title":{"rendered":"AIS denounces the Municipality of Tirana for Lack of Transparency over Beneficiaries of the Reconstruction Fund during the Electoral Campaign"},"content":{"rendered":"\n

The Non-Governmental Organization, AIS\/Open Data Albania, addressed on 25 May 2021 the Commissioner for the Right to Information, complaining about the Municipality of Tirana. The complaint against this municipality follows the latter\u2019s refusal to publish the decisions of the Municipality Council on the \u201cList of names of beneficiaries from the Reconstruction Fund\u201d for the dates corresponding with the 2021 electoral campaign.<\/p>\n\n\n\n

AIS addressed the Municipality on 6 May 2021, requesting<\/a> access to the decisions of the Municipality Council of Tirana, on the Full List of Beneficiaries of the Reconstruction Fund for Tirana.<\/p>\n\n\n\n

The requested documents were not published on the Municipality website, under the \u201cDecisions of Tirana Municipality Council\u201d section.<\/p>\n\n\n\n

On 18 May, the Coordinator for Information of Tirana Municipality refused to meet our request submitted by letter<\/a> no. A-9928\/2 Prot., arguing as follows: We may not provide you with the names of the beneficiaries of these funds, because the lists attached as annexes to the Municipality Council Decisions contain personal data of the beneficiaries, such as ID numbers, information about their economic benefits, etc., which are protected by Law No. 9887, dated 10.03.2008 \u201eOn protection of personal data\u201c.<\/em><\/p>\n\n\n\n

According to AIS, promoter of Transparency and Accountability, the refusal of Tirana Municipality is not based on the law, it hinders accountability and transparency about public money and taxpayers\u2019 money. The European law, national legislation, and practice require the principle of proportionality to be considered in disclosing the identity of the beneficiaries of the public grants. The European Court of Human Rights<\/a> has issued a decision in favor of disclosure as an opportunity for citizens\u2019 participation in the process of learning and assessing how their taxes are spent.<\/p>\n\n\n\n

Therefore, the organization reacted by Complaining<\/a> against the Municipality of Tirana, asking the Commissioner to order the Municipality to ensure Transparency over the Beneficiaries of the Reconstruction Grant during dates of the Electoral Campaign.<\/p>\n\n\n\n

The Lists of Beneficiaries are approved by the Municipality of Tirana Council and grants are issued on dates within the Electoral Campaign for the 25 April 2021 Parliamentary Elections. Transparency and citizens- information is related to the need to verify potential doubts of misuse of public money during electoral campaigns for electoral purposes.<\/p>\n\n\n\n

Therefore, the organization addressed the Commissioner, asking him to order the Municipality of Tirana to publish the full decisions on the beneficiaries of Albanian taxpayers\u2019 money through the Reconstruction Fund Grants on 2021 electoral dates.<\/p>\n\n\n\n

By this act, the Municipality is applying a double standard, affecting transparency only for the beneficiaries during the 2021 Electoral Campaign, as it was the Municipality itself, which has already published the Nominal Lists <\/a>of the Families in 2019 and 2020. (Illustrative Video<\/a> and PDF<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

An article is prepared on the use of the Reconstruction Grant in Electoral Campaign Dates under #FollowTheMoney Electoral Period and Reconstruction Fund Additional Budget through Unconditional Transfers for 11 Municipalities.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Non-Governmental Organization, AIS\/Open Data Albania, addressed on 25 May 2021 the Commissioner for the Right to Information, complaining about the Municipality of Tirana. The complaint against this municipality follows the latter\u2019s refusal to publish the decisions of the Municipality Council on the \u201cList of names of beneficiaries from the Reconstruction Fund\u201d for the dates corresponding with the 2021 electoral campaign. AIS addressed the Municipality… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12598,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[55],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/ndiqparate.al\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture2-22.jpg?fit=688%2C581&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":23324,"url":"https:\/\/ndiqparate.al\/?p=23324&lang=en","url_meta":{"origin":12648,"position":0},"title":"Plug Investigative Program: Arben Maloku (director of Tirana Municipality) as well as \"5D\" and \"Qefalia\"","date":"September 14, 2024","format":false,"excerpt":"Title: Arben Maloku (director of Tirana Municipality) as well as \"5D\" and \"Qefalia\" Published: May 15, 2024","rel":"","context":"In "ODA in media"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/ndiqparate.al\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-14-115210.png?fit=1200%2C787&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24678,"url":"https:\/\/ndiqparate.al\/?p=24678&lang=en","url_meta":{"origin":12648,"position":1},"title":"Focus Group on Empowering Women Entrepreneurs at the Local Level","date":"October 27, 2025","format":false,"excerpt":"27 October 2025 Project: Empowering Women Entrepreneurs to Successfully Bid in Public Tendering for Local Government Units Context The Albanian Institute of Science (AIS) is implementing a project supported by the Embassy of Canada, aiming to empower women entrepreneurs to participate successfully in public tenders at the local government level.\u2026","rel":"","context":"In "ODA in Press Releases"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/ndiqparate.al\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-22-at-14.23.32.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23295,"url":"https:\/\/ndiqparate.al\/?p=23295&lang=en","url_meta":{"origin":12648,"position":2},"title":"CNA Investigation: '5D Construction' company, corrupt affairs in the municipality of Tirana","date":"August 14, 2024","format":false,"excerpt":"Title: '5D Construction' company, corrupt affairs in the municipality of Tirana Published: March 06, 2024","rel":"","context":"In "ODA in media"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ndiqparate.al\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-14-105327.png?fit=1200%2C819&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23284,"url":"https:\/\/ndiqparate.al\/?p=23284&lang=en","url_meta":{"origin":12648,"position":3},"title":"The Center for Quality Journalism in Albania published an article: Tirana (municipality) lacks millions of Lek and trees","date":"January 10, 2025","format":false,"excerpt":"Title: Tirana (municipality) lacks millions of Lek and trees Published: October 26, 2024","rel":"","context":"In "ODA in media"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/ndiqparate.al\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-14-103547.png?fit=1122%2C746&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23327,"url":"https:\/\/ndiqparate.al\/?p=23327&lang=en","url_meta":{"origin":12648,"position":4},"title":"The Politiko.Al portal writes: Tenders with Red Flag by the value tendered, with Municipality of Tirana ranking on top","date":"December 14, 2024","format":false,"excerpt":"Title: Tenders with Red Flag by the value tendered, with Municipality of Tirana ranking on top Published: September 19, 2023","rel":"","context":"In "ODA in media"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/ndiqparate.al\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-14-115919.png?fit=856%2C875&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23265,"url":"https:\/\/ndiqparate.al\/?p=23265&lang=en","url_meta":{"origin":12648,"position":5},"title":"Kapitali: One hand washes the other: \"One\" awarded a tender by the municipality of Tirana, while the mayor's brother curates the image of the company","date":"December 14, 2024","format":false,"excerpt":"Title: One hand washes the other: \"One\" awarded a tender by the municipality of Tirana, while the mayor's brother curates the image of the company Published: September 25, 2024","rel":"","context":"In "ODA in media"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/ndiqparate.al\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-14-100634.png?fit=873%2C870&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcJP0S-3i0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ndiqparate.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ndiqparate.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ndiqparate.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndiqparate.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndiqparate.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12648"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ndiqparate.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12782,"href":"https:\/\/ndiqparate.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12648\/revisions\/12782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndiqparate.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ndiqparate.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ndiqparate.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ndiqparate.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}